Заголовок сам по себе является полноценным советом. Лично я использую программу clip2net. Она позволяет выделить нужную область экрана и скопировать её в буфер обмена, либо сохранить в отдельный файл. Если вы скопировали изображение в буфер обмена, вы сможете вставить его в Axure, просто нажав комбинацию клавиш ctrl+v на любой странице прототипа.